Emilia Alvarez ,Visual and multidisciplinary artist, Argentina 1985
Psalm
Black paper, White Carbon, Typewriter.
216 x 279 mm
Year_2016
Emilia Álvarez (b.1985) Artista Visual and multidisciplinary Argentinian artist.
LOS SALMOS
Los Salmos es una obra en la que intervengo los textos de "El libro de los Salmos" (texto de la poesía hebrea). Borro las palabras dejando solo signos de puntuación (puntos, comas, signos de exclamación, signos de interrogación, paréntesis, guiones, etc.), signos que son el ritmo del texto. A partir de esta "edición", simbólicamente re-significó el contenido de los textos.
Algunas palabras se dejaron en el proceso de borrado aleatorio y luego se formó un nuevo poema textual en la correlación de ellas.
El resultado es un poema visual que luego traduzco en piezas de sonido que dan a cada signo un sonido específico.
SALMOS + NOISE + TECHNO
La performance del Live Set intervienen la Voz, el Ruido y el Techno.
Lectura en vivo Los Salmos otorgo a cada símbolo un sonido predefinido que se emitirá con la voz. Estos sonidos se graban en vivo generando un loop, superponiendo las lecturas a medida que avanza el conjunto. También registro la lectura del poema textual que fue creado con las palabras dejadas al azar.
Avanzando la performance los sonidos del género de preproducción de ruido del sintetizador SparkPunk se incorporan con la intención de alcanzar una estructura musical basada en el género Techno, brindando un set en vivo operado por un Electribe y una computadora con Ableton Live.